-
1 bouillon de culture
biol. BC -
2 bouillon
(m) бульон1) захлебнуться; наглотаться воды при купании2) потерпеть убытки♦ bouillon aveugle нежирный бульон♦ bouillon de culture питательная cреда♦ bouillon d'onze heures (ирон.) зелье, отрава♦ être dans le même bouillon; ▼ être sur la même galère быть в таком же (незавидном) положении1) посадить в лужу2) обвести вокруг пальца кого-л.Современная Фразеология. Русско-французский словарь > bouillon
-
3 буферная питательная среда
Русско-французский медицинский словарь > буферная питательная среда
-
4 культуральный бульон
Dictionnaire russe-français universel > культуральный бульон
-
5 питательная среда
-
6 питательный бульон
( питательная среда для культуры бактерий) bouillon de culture -
7 буферная питательная среда
Dictionnaire russe-français universel > буферная питательная среда
-
8 питательный бульон
-
9 питательная cреда
Современная Фразеология. Русско-французский словарь > питательная cреда
-
10 бульонная культура
-
11 бульонная культура
adjmed. culture bouillon -
12 среда
I ж. в разн. знач.milieu mокружа́ющая среда́ — ambiance f, environnement m
пита́тельная среда́ биол. — bouillon m de culture
охра́на окружа́ющей среды́ — protection f de l'environnement
II ж.в на́шей среде́ — parmi nous
( день недели) mercredi mв сре́ду — mercredi
по среда́м — le mercredi, tous les mercredis
* * *n1) gener. ambiance, cadre, entourage, milieu (M, mil), sphère, élément, mercredi, monde2) comput. environnement (операционная)3) liter. atmosphère, encadrement, espace4) eng. utilités, médium5) metal. agent, substance6) IT. support (ñì. òæ. porteur), (окружающая) environnement7) mech.eng. véhicule -
13 по факту
on the factA test for typhoid fever based on the fact that blood serum of one affected, in a bouillon culture of typhoid bacilli, causes the bacilli to agglutinate and lose their motility.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > по факту
См. также в других словарях:
Bouillon De Culture — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Microbiologie Bouillon de culture, particulièrement en bactériologie, milieu de culture liquide, généralement distribué en tube à essais et destiné à… … Wikipédia en Français
Bouillon de culture — ● Bouillon de culture milieu liquide utilisé en bactériologie pour permettre la multiplication des bactéries … Encyclopédie Universelle
Bouillon de culture — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Microbiologie Bouillon de culture, particulièrement en bactériologie, milieu de culture liquide, généralement distribué en tube à essais et destiné à… … Wikipédia en Français
Bouillon De Culture (Émission) — Pour les articles homonymes, voir Bouillon de culture. Bouillon de culture Genre magazine Présenté par Bernard Pivot Pays … Wikipédia en Français
Bouillon de culture (emission) — Bouillon de culture (émission) Pour les articles homonymes, voir Bouillon de culture. Bouillon de culture Genre magazine Présenté par Bernard Pivot Pays … Wikipédia en Français
Bouillon de culture (émission) — Pour les articles homonymes, voir Bouillon de culture. Bouillon de culture Genre … Wikipédia en Français
bouillon — [ bujɔ̃ ] n. m. • fin XIIe; de bouillir I ♦ 1 ♦ Bulles qui se forment au sein d un liquide en ébullition. ⇒ bouillonnement. Retirer au premier bouillon, dès l ébullition. Bouillir à gros bouillons, très fort. ⇒ bouillonner. Par ext. (les bulles… … Encyclopédie Universelle
Culture (Homonymie) — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
culture — 1. culture [ kyltyr ] n. f. • 1509; a. fr. couture XIIe; lat. cultura I ♦ 1 ♦ Action de cultiver la terre; ensemble des opérations propres à tirer du sol les végétaux utiles à l homme et aux animaux domestiques. ⇒ agriculture. Culture d un champ … Encyclopédie Universelle
BOUILLON — n. m. Il se dit proprement au pluriel des Bulles qui se forment à la surface d’un liquide lorsqu’il bout. L’eau bout à petits bouillons, à gros bouillons. Il n’y faut qu’un ou deux, que deux ou trois bouillons, se dit d’une Chose qu’il ne faut… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Bouillon — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Bouillon », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Sommaire … Wikipédia en Français